Host com dupla conexão

uma conexão à rede interna outra à Internet
NÃO roteia pacotes IP entre as duas
alguns serviços por procuração
para outros os usuários precisam ter conta no hospedeiro (inconveniente para eles e para segurança)