Las consideraciones respecto de la seguridad de POP 3 son las siguientes
Este protocolo no puede leer ninguna cabecera donde este el originador del mensaje o el lugar desde donde se realizo .Esto ademas abre la posibilidad que un atacante deje mensajes excesivamente largos y ocupar todo el espacio disponible para la casilla de correo
Al responder el servidor con -ERR a un comando enviado por un cliente deja la posibilidad abierta de seguir probando indefinidamente un nombre de usuario y una Password , de manera que seria factible que un atacante vea un a casilla de correo ajena
En caso de utilizar el POP3 con un sistema de autorizacion de USER/PASS Las password enviadas al servidor de correo son visibles en la RED como asi los Usuarios ;.
Los comandos RETR Y TOP envian correo en forma visibles a traves de la RED